封面

“E、S、G”三个英文字母不必再专门翻译，这说明ESG在中国，至少在中国企业家群体中已经深入人心。此次论坛讨论的是“企业ESG创新和中国式现代化”相结合的问题，这非常具有新意，也很有现实意义。

众所周知，“中国式现代化”在党的二十大报告中被正式提出，引起了广泛关注。国内从上到下都在认真研究中国式现代化的丰富内涵，国外有不少赞扬之声，但也有不少误解和质疑之声。

前不久，我看到美国某家媒体发表了一篇文章称，中国式现代化就是为了否定西方现代化的原则和精神，目的是为了自己构建一套现代化的规则和体系。这完全是一种误读。

西方主要的政客和媒体总是把“现代化”作为他们的专利，一提中国式现代化，就好像牵动了他们的神经，认为中国人要另搞一套体系。这种把“现代化”政治化的倾向，完全体现了西方一贯的傲慢与偏见，对此，我们没必要和他们辩论。

但他们对“中国式现代化”的一些误解和误读，我们还是有必要做出解释。有人认为，中国式现代化是排他的，但事实并非如此。中国式现代化是中国人民在中国共产党的领导下，按照中国国情探索出的一套建设现代化的道路。它有自己的特点，比如，中国式现代化特别强调共同富裕、社会公正、以人民为中心，这些和西方的现代化是有区别的；但中国式现代化绝不是封闭的、排他的现代化，中国式现代化愿意吸收人类文明和现代化历史进程中的宝贵财富，包括西方等其他国家提出的一些规则和标准，用以丰富中国式现代化的内涵。

对于西方和其他国家的现代化，我们既不照搬，也不否定，更不可能自己另搞一套现代化体系，以试图取代他们已构建多年的现代化。

今天我们谈企业ESG创新，就是中国式现代化开放、包容的一个好例证。ESG是从国外引进的概念，它表达了企业在发展中要把环境、社会和公司治理紧密结合的一种价值取向。这种价值取向，和二十大提出的包括“人与自然要和谐调相处”、绿色发展等理念完全契合。

二十大报告中提出的中国式现代化，让企业在绿色ESG创新方面增强了紧迫感。企业ESG创新不是为了照搬西方，不是为了赶时髦，更不是为了面子，而是为了让中国企业真正拥有国际竞争力。

中国企业家进行ESG创新，是执行二十大重要理念的重要抓手。绿色发展、节能减排、气候变化等重要理念，都可以在ESG理念中得到体现。我们遇到这样的抓手，也能学习国外关于ESG的经验，这对于中国企业的发展非常有意义。

据了解，亚布力论坛准备公布一个关于中国企业加强ESG发展的倡议，这非常好。现在国际上很多多边机构、多边论坛不断讨论有关ESG的问题，不断丰富ESG的内涵，中国企业应该积极学习国际上关于ESG的新规则、新标准、新理论，这样可以丰富中国在ESG中的行动载体，还可以打造中国的ESG范本，建立典型与榜样。同时，在全球制定ESG新的标准和规则时，我们也能够提供中国智慧与中国方案。

最后，希望企业界能够进一步增强自己的国际化视野，加强企业的国际竞争力，在严峻的国际环境中，取得更大的成功。

（龙永图 原外经贸部副部长、蓝图基金会创办人）