第十届中美商业领袖圆桌会议

美国时间4月11日，第十届中美商业领袖圆桌会议在纽约召开，前纽约市市长、彭博创始人迈克尔·布隆伯格出席会议并做了主题演讲。

众所周知，彭博24小时不间断报道与全球商界精英息息相关的最新信息，其创始人布隆伯格也是一位充满传奇色彩的商界精英。他是美国最有权势的人之一，2016年10月，74岁的迈克尔·布隆伯格以400亿美元身家位列《福布斯》杂志年度“美国400富豪榜”第六位。

以自己名字命名公司的布隆伯格曾是“世界之都”纽约的管理者，党派身份几经变化，2001年以前曾是民主党人，却以共和党身份竞选纽约市长，2007年又成为一名独立人士，2008年甚至表示自己拿出10亿美元竞选美国总统，2016 年他又重新回到了民主党。

布隆伯格在此次发言中表示，中美两国一直有着良好的外交关系，尽管可能会出现一些摩擦，但回顾过去，相信这只是暂时的，中美两国关系未来一定会取得更长远的发展。在回答“是否会去竞选美国总统”时，他表示：更愿意把时间放在关注气候变化、教育和公共卫生、枪支管制等方面。

以下为发言全文，未经本人审核：

首先欢迎在座的各位中国企业家。中美作为世界上非常重要的两个大国，一直有着很好的外交关系，当然有时候可能会遇到一些摩擦或者不能达成一致的方面，但回顾过去，相信这只是暂时的，中美两国关系还会有更好的发展。

这不是我第一次来参加我们的会议。早在2010年的第一届中美商业领袖圆桌会议上，我就做过一次发言，之后中美两国之间的关系也有所改变。中美商业领袖圆桌会议一直在帮助推动两国经济的发展，也为两国的合作起到了很关键的作用。在全球面临的许多需求和挑战上，比如全球变暖、疾病等等，我们不会继续用以前的方法看待问题。政府如此，商界也应该寻求新的合作方法。不能完全依赖于政府来解决所有的问题。

我们都知道，私营企业有很多创新的想法，很多优秀企业家和专利技术。从这方面看，两国私营企业之间合作的可能性更多，会取得很多进展。中国的经济也正在转型。今天我从金融整合和气候变化这两个方面来谈一下两国合作的重要性。

我先从金融整合谈起。中国经过四十年的经济改革，已经逐渐在放开金融市场。在彭博我们也会尽我们的努力去帮助中国人民币国际化。我很高兴摩根大通和中国银行纽约分行要一起合作，要把人民币打造成国际货币，同时降低交易的成本。今年早期的时候，中国债券也加入到了全球主要债券指数，这对开发中国债券市场是一个里程碑。投资者也可以对中国的债券有很大的信心。预计未来五年，中国可以从中得到七千到八千亿美元的资金收益。

另一个方面是通过合作改善气候变化。2017年，特朗普宣布美国退出《巴黎协定》。但事实上，从美国的州和市到私营企业家，都觉得不管政府怎么做，他们还是会履行在巴黎合约中的义务。他们认为，减低碳排不只是一个国家的责任，对企业以及全人类都有好处。因为剧烈的天气变化所造成的经济损失，比如天气变化影响造成暴风雨或干旱，会严重影响农业的供应链和生产，对此，私营企业已经看到了其中的重要性。请记住，不管身处哪国，我们呼吸的空气是一样的。

作为联合国气候变化大使，我们有一个私营企业减排会议，目的是要达到巴黎协议所定出来的融资计划。正因为所有私营企业的领导人都能够做出减排的决定，我觉得我们是能够做到的。但是要达到这个目标，就需要中美两大经济体的合作，特别是私营企业的合作。

改善气候变化，需要我们能够克服差异，一起合作面对这些最棘手的挑战。在布隆伯格，还会支持这种正面的合作关系，这对布隆伯格还有中美两国也有好处，是一个双赢的结果。建立友谊的最好方式就是相处。所以我觉得我们的大会对两国关系的推动是非常有意义的，因此，谢谢大家今天来参加这个会议，也祝愿会议能够圆满成功。

问：谢谢您的演讲，我的问题很简单，您会不会去竞选美国总统呢？

布隆伯格：谢谢你们建议我去竞选美国总统。但说老实话，目前的政治气候比较极端，一个温和派很难成为美国总统。特朗普事实上是一个地产发展商，不能够说他是商业领导人。他的领导风格跟我们不一样。

如果不再管理公司，我准备把时间放在关注气候变化、教育和公共卫生这些方面，还有中国不会出现的枪支问题上。

问：谢谢您的精彩演讲。事实上在过去半年的美国商界中，很少听到像您这样强调中美合作的重要性，您认为未来中美关系会是怎样呢？

布隆伯格：我的看法是，中美一定会合作，虽然目前来看两国关系不太稳定，但是两国经济是互相依赖的。在我看来，欧盟一直有自己的问题，所以他们的国际影响力不会像过去那么大。俄国因为人口越来越少，在国际舞台上的影响力也在降低。所以最后还是中国和美国来扮演主要的角色，其他的国家也希望两国通过合作来取得和平。因此我们不能只强调竞争。

因此，长远来看中美两国必须要合作。但在短期之内，特朗普认为目前中美两国关系是非平等化的，中国商品进入美国的门槛很低。我很反对特朗普的风格。不强调两国合作是非常错误的。美国人并不了解两国互相依赖的关系，也不了解美国在和中国的贸易里得利很多，比如我们从中国进口很多物廉价美的东西，而且我们也出口很多东西到中国。

中国是全世界第二大经济体，很快就会赶上我们，我们需要中国市场。现在两国之间可能存在一些误解，但只要有足够的时间都可以克服。到目前为止，纽约和中国都有很好的关系，中国驻纽约的大使是我的好朋友，他每年都来参加我的新年party，我们都相信中美关系会更加稳固。谢谢！