第九届中美商业领袖圆桌会议正会

亚布力论坛轮值主席丁立国致欢迎词

美国西部时间4月9日，第九届中美商业领袖圆桌会议在美国旧金山举行。来自中美两国的商业与政界翘楚汇聚一堂，就科技、创新、经济等话题进行了分享和交流。在中美贸易战升级后，保持和巩固两国高层企业家之间的沟通与交流成为中美商业领袖圆桌会议的重大使命。

当晚的“亚布力之夜”晚宴由亚布力中国企业家论坛创始人及主席、元明资本创始合伙人田源主持。中国驻旧金山总领事罗林泉、亚布力中国企业家论坛轮值主席丁立国、复星国际董事长郭广昌、DCM全球创始合伙人DixonDoll出席并演讲。

亚布力论坛轮值主席丁立国代表主办方向各位嘉宾表示欢迎并谈到，中美两国经济发展相互依存，密不可分。企业家是让有限的资源创造出更高附加值的一群人，企业家群体在经济发展创新方面发挥着举足轻重的纽带和桥梁作用。他期待中美两国企业家能够继续秉持共商共建共享的创新精神，携手全球创新力量，以全球视野，谋划和推动中美两国经济、科技、文化创新。

以下为发言实录：

大家晚上好！作为本届亚布力中国企业家论坛轮值主席，在此，请允许我代表亚布力论坛所有理事，向尊敬的中国驻旧金山总领馆总领事罗林泉先生，向拨冗出席本次中美商业领袖圆桌会议的所有嘉宾，表示最热烈的欢迎和最诚挚的感谢！

始于2010年的中美商业领袖圆桌会议已在纽约成功举办了八届，每一届都凝聚上百位中美两国政界高层、商界精英、学界泰斗相聚圆桌会议，并紧紧围绕中美两国经济发展方向、趋势和热点等共同关注的问题，进行广泛的沟通交流和充分的思想碰撞，引领和推动中美两国经济共同进步，也因此备受全球经济界高度关注。

多年来，中美商业领袖圆桌会议已逐渐发展成为中美两国商界领袖和学术精英进行平等交流与合作对话的国际化的思想交流平台。2018年第九届中美商业领袖圆桌会议，我们首次选择了世界最重要的高新技术研发基地和美国西部最重要的金融中心旧金山举办，这是一次历史性的创新，也迎合了今年圆桌会议的主题“汇聚全球创新力量”。

如果说创新是开启经济增长的钥匙，那么国际交流与合作就是开启创新之门的钥匙。作为全球经济增长最重要的引擎和世界前两大经济体，中美两国的经济发展和贸易关系一直备受世界瞩目。自中美建交以来，两国的贸易总额增长了数百倍，如果再往后看十年二十年，我相信，中美两国的经济会更加交融。从中美两国各自的产品构成上看，两国进出口商品间存在着非常强的贸易互补性。中国对美国的出口产品主要是机械设备仪器、家电、纺织品、金属、日用品等。美国对中国出口的产品则主要集中在机械设备仪器、运输设备、植物产品、化工产品等。总体来看，中国对美国出口偏消费品，而美国对中国出口偏资本品和科技产品。两国生产的商品之间的直接竞争领域并不多。因此我坚信，中美两国的经贸关系互利共赢才是最佳选择。

目前，经济全球化趋势不可逆转，世界各国之间的经济联系也日益紧密。自加入WTO后,中国已逐渐成为全球经济增长的火车头和国际贸易的助推器。2015年，中国首次超过了加拿大，成为美国最大的贸易伙伴，中美两国的贸易关系从总量上看，中国的对外贸易已经进入一个拐点，虽然其增速和占比都有所下降，但在全球贸易市场中的份额仍然在上升。当前，中国已成为美国第一大进口来源国和仅次于加拿大和墨西哥的第三大出口目的国；而对中国而言，美国则成为第一大出口目的国和第六大进口来源国。由此可见，中美两国经济发展相互依存显著，贸易关系更是密不可分。

美国在创新之路上一直走在前列，在重视包括教育、基础研究在内的关键基础建设的同时，还非常重视公共投资在关键领域的推动作用，这些都为创新主体创造良好环境。近年来，中国在创新能力方面也取得了长足进步，更加强调了原始创新、集成创新和引进消化吸收再创新，突出了关键领域、重大关键技术、共性技术、前沿技术和基础研究的推动作用。值得一提的是，中国在效率驱动型、客户中心型创新方面也建立相当的优势，在科学研究型和工程技术型创新方面也在加速赶超。因此企业家群体在中国经济发展方面创新方面，发挥着举足轻重的纽带和桥梁作用。企业家这个定义最早是出现在18世纪30年代，定义认为把经济资源的效率从低提到高的人就叫企业家。因此从某种意义上来讲，企业家其实就是让有限的资源创造出更高、更大的附加价值的那一群人。在此，请允许我隆重地向在座的所有企业家们致以最崇高的敬意！

目前，中国正在全面加快完善并健全包括社会主义市场经济法律制度、产权制度、要素市场化配置、市场价格机制、市场环境、社会信用体系等在内的社会主义市场经济体制，中国企业家正是在这样一种日益健全和完善的社会主义市场法治经济体系下不断成长进步，鼎新革故，走出国门，走向世界！

作为一名企业家，我们不仅要牢牢抓住创新这个企业家精神的核心，还要拥有家国情怀，更要具备全球视野和格局。企业有国界，企业家精神无国界，优秀的企业家精神更值得全世界去弘扬！希望我们能够一同秉持共商共建共享的创新理念，携手全球创新力量，以全球视野，谋划和推动中美两国经济创新、科技创新和文化创新。

最后预祝本届大会圆满成功，也预祝大家在美丽的旧金山度过一次愉快的精神之旅。谢谢大家！